Welcome to the dAXunhyuu Learner's Dictionary! You can look up useful Eyak words and phrases here by clicking on the alphabetical letter headings that match the English word you're trying to find a translation for. You can also use the search box at the upper right side of the top menu to look for words. This search method will also bring up results from other pages on this site. You'll see a LISTEN link to the right of all entries that currently have audio files.

This is a growing collection. New entries and matching audio files are being added every week and you can have a hand and voice in making the dictionary bigger and better. Whenever you have a suggestion for entries that aren't in the dictionary, send in your requests to eyakpeople@gmail.com and help build this living resource. You can also be a language model and record some entries. Email us for more details. It would really be great to HEAR (from) you!

A (20) | B (56) | C (58) | D (34) | E (23) | F (44) | G (40) | H (33) | I (4) | J (5) | K (11) | L (27) | M (34) | N (16) | O (12) | P (35) | R (25) | S (117) | T (40) | U (3) | V (3) | W (31) | Y (5)
sort ascending
Gun xut’L
Gull (mew) uch’AXtsin’da’dAt’uuch’
Gull (kittiwake) gAdiiyAG, GAdiiyAG
Gull AdLa’niiq’
Grouse k’uLdiyaann
Green diiya’ga’ iit’eh
Grebe q’Aq’, LAk’ush
Gray Lanhtga’ iit’eh
Gray ts’a’ga’ iit’eh
Gravel chiishg
Grave-house qaaq’Ayahd
Grape k'uLe'xtl'ga' lAXiit'eh
Grandpa! [mother's father] weeshGAshah
Grandpa! [father's father] uhshah
Grandmother [mother's mother] (my ~) (si)chuushiyah
Grandmother [father's mother] (my ~) (si)k’inhshiyah
Grandma! [mother's mother] chuushah
Grandma! [father's mother] k’inhshah
Grandfather [mother's father] (my ~) (si)’weeshGAshiyah
Grandfather [father's father] (my ~) (si)’uhshiyah
Grandchild/-ren [a woman's son's child] (my ~) (si)k’inhkih
Grandchild/-ren [a woman's daughter's child] (my ~) (si)chuukih
Grandchild/-ren [a man's son's child] (my ~) (si)’uhkih
Grandchild/-ren [a man's daughter's child] (my ~) (si)’weeshGAkih
Goose (yellow-legged) naaXAgqa’ya’
Goose (Canada) naaXAg
Goodbye q’ahdi’lah
Good (adverb) k’udzuudah
Good k’udzuu
Go, to ~ [verb] [singular] a
Go, to ~ [verb] [plural] 'a'ch'
Go by boat, to ~ [verb] qe
Gloves tsa’k’
Glacier La’
Girl qe’L’Akih
Gift xLq’a’
Ghost (my ~ ) [picture, shadow, soul ghost] (si) wAXaaw
Ghost Ajih
Get, to ~ [verb] da-’-(l-)L-Xa
Gable yahd iinda’d