Welcome to the dAXunhyuu Learner's Dictionary! You can look up useful Eyak words and phrases here by clicking on the alphabetical letter headings that match the English word you're trying to find a translation for. You can also use the search box at the upper right side of the top menu to look for words. This search method will also bring up results from other pages on this site. You'll see a LISTEN link to the right of all entries that currently have audio files.

This is a growing collection. New entries and matching audio files are being added every week and you can have a hand and voice in making the dictionary bigger and better. Whenever you have a suggestion for entries that aren't in the dictionary, send in your requests to eyakpeople@gmail.com and help build this living resource. You can also be a language model and record some entries. Email us for more details. It would really be great to HEAR (from) you!

A (20) | B (56) | C (58) | D (34) | E (23) | F (44) | G (40) | H (33) | I (4) | J (5) | K (11) | L (27) | M (34) | N (16) | O (12) | P (35) | R (25) | S (117) | T (40) | U (3) | V (3) | W (31) | Y (5)
sort descending
Cabin, Log ~ Leesk’Ayahd
Calf (my ~) (si)k’ushdAq’u’
Camp robber ich’u’ch’iya’
Candy sa’ lAXAdA’ah, shaaXAlAGga’ lAXALAgAmih
Cane dAdzahGL
Canned berries da' lAXAqa'dg
Cannery yahddA’aaw
Canoe AXAkih
Car XahdL
Caribou XAyaanih, GAyaanih
Carrot t'eeG daaX XAlAXAdah
Cat duush
Cauldron laasA’ah
Chair uq’ isda’L
Cheeks (my ~) (si)lAquhL
Cherry ulAXALts'Alih k'uuLeh
Chest (my ~) (si)sheek’
Chickadee listsin’da’ qAXa’yah
Chief k’ulAX iit’inhinh
Child sAqeets’Akih
Child [female speaking] (my ~) (si)yahsh
Children sAqeeGAyuu
Chimney Lanhd uyAq’ qa’ ah
Chin (my ~) (si)xiiya’X
Chisel uX k’udza’tl’gL
Church udAt’aaXd k’uunda’ch’gah idAleh, k’uunda’ch’ gah yahd
Clams, Razor ~ jiidaadAG, uniik’ Awaa qa’ qiisid
Clothes (my ~) (si)la’q’Aya’
Clouds q’ahs
Club Xa’tl’L, Xa’tl’gL
Coastguard yiinnwaa
Coat kAnaa’d
Cockles sahx
Cod, Black ~ yAX AdGAdlaaLAxut’X
Cod, Gray ~ q’Adilich’
Comb tsi’lahL
Cook, to ~ [verb] ’mahd
Cord k’uXehL
Cormorant niik’AdAch’ee’
Cottonwood t’AXgsg
Coyote dA’aa AddAkahL
Crab, Dungeness ~ qiiyAdAch’an’k’
Crab, King ~ qiiyii’ah
Crabs kusdlaaL’ehdg
Crack k’udAGAts’ee’
Cranberry, Bog ~ qihdaaq’ lAXALAyah
Cranberry, High bush ~ GAlAgaaX
Cranberry, Low bush ~ qaasa’GAdAtl’Ats’
Crane duuxLideh, duuLxideh
Cross kAleest’
Cross-fox XAsqaak’
Crosspiece ju’k’L
Crow ts’AxeeL
Crowbar jaat’L
Cry, to ~ [verb] kiinX
Currants wehX
Currants, Low bush ~ ch’eet’Ashiyah
Curtain qu’wa’L, qu’dAwa’L, GAdAwa’L